küsse im rosengarten - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Kuss“: Maskulinum

Kuss

[kʊs]Maskulinum | masculine m <Kusses; Küsse> KußMaskulinum | masculine m <Kusses; Küsse> AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kiss Otros ejemplos...

kiss
Kuss

Kuss

ejemplos

ein flüchtiger Kuss

a hasty kiss

ein flüchtiger Kuss
jemandem einen Kuss geben

to givejemand | somebody sb a kiss, to kissjemand | somebody sb

jemandem einen Kuss geben
jemanden mit einem Kuss begrüßen [wecken]

to greet [to wake]jemand | somebody sb with a kiss

jemanden mit einem Kuss begrüßen [wecken]
jemandem einen Kuss auf die Wange [Stirn, Lippen] geben (oder | orod drücken)

to kissjemand | somebody sb on the cheek [forehead, lips]

jemandem einen Kuss auf die Wange [Stirn, Lippen] geben (oder | orod drücken)
er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss

he snatched (oder | orod stole) a kiss from the girl

er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss
sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden

to kissjemand | somebody sb goodbye

sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden
mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)

to exchange kisses withjemand | somebody sb

mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)
sie reichte ihm die Hand zum Kusse

she held out her hand for him to kiss

sie reichte ihm die Hand zum Kusse
Gruß und Kuss dein Julius umgangssprachlich | familiar, informalumg

love and best wishes, Julius

Gruß und Kuss dein Julius umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit tausend Küssen dein(e) X als Briefschluss

love and kisses, X

mit tausend Küssen dein(e) X als Briefschluss
einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing amiss in an honest kiss, a friendly kiss can do no harm

einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

kalter Kuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

chocolate-covered ice cream (on a stick)

kalter Kuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„im-“

im-

[im]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

im- → ver „in-“

im- → ver „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → ver „penitence“

contrition syn vgl. → ver „penitence“

ejemplos

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

informer to the State Security Service

informer to the State Security Service
IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in the

in the
im

im
im → ver „groß“

im → ver „groß“

ejemplos

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

in the office [garden, water, room]

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
im Osten

in the east

im Osten
im Traum

in one’s dream

im Traum
im Bett

in bed

im Bett
im Januar

in January

im Januar
im Jahre 2011

in (the year) 2011

im Jahre 2011
im Deutschen [Englischen]

in German [English]

im Deutschen [Englischen]
im Allgemeinen

in general

im Allgemeinen
im Ganzen

in all

im Ganzen
nicht im Geringsten

not in the least

nicht im Geringsten
noch im Unklaren sein

to be still undecided

noch im Unklaren sein
im Übrigen

furthermore

im Übrigen
im Fallen [Steigen, Sprung]

when falling [rising, jumping]

im Fallen [Steigen, Sprung]

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Rosengarten“: Maskulinum

Rosengarten

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rose garden, rosarium, rosary, rosery

rose garden
Rosengarten Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

rosarium
Rosengarten Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

rosary
Rosengarten Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

rosery
Rosengarten Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

Rosengarten Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

„küssen“: transitives Verb

küssen

[ˈkʏsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kiss

kiss
küssen

küssen

ejemplos

jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen

to kissjemand | somebody sb tenderly [ardently, passionately]

jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen
jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)

to kiss and caressjemand | somebody sb

jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)
er küsste ihr die Hand

he kissed her hand

er küsste ihr die Hand
er küsste sie auf den Mund, er küsste ihren Mund

he kissed her (on the) mouth

er küsste sie auf den Mund, er küsste ihren Mund
sie küssten sich zum Abschied

they kissed goodbye

sie küssten sich zum Abschied
jemanden leicht auf die Wange [Stirn] küssen

to peck sb’s cheek [forehead]

jemanden leicht auf die Wange [Stirn] küssen
das Kruzifix küssen Religion | religionREL

to kiss the crucifix

das Kruzifix küssen Religion | religionREL
es grüßt und küsst dich dein(e) X als Briefschluss

love and kisses, X

es grüßt und küsst dich dein(e) X als Briefschluss
küss die Hand! guten Tag österreichische Variante | Austrian usageösterr

good morning (oder | orod afternoon, evening)

küss die Hand! guten Tag österreichische Variante | Austrian usageösterr
küss die Hand! auf Wiedersehen österreichische Variante | Austrian usageösterr

good-bye

küss die Hand! auf Wiedersehen österreichische Variante | Austrian usageösterr
küss die Hand! danke österreichische Variante | Austrian usageösterr

thank you

küss die Hand! danke österreichische Variante | Austrian usageösterr
er ist von der Muse geküsst worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he has been visited (oder | orod touched, inspired) by the Muse

er ist von der Muse geküsst worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„'Küssen“: Neutrum

küssen

Neutrum | neuter n <Küssens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

she is really sweet

ejemplos

sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

she is really sweet (oder | orod charming)

sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„herzen“: transitives Verb

herzen

[ˈhɛrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cuddle, caress hug, embrace

cuddle
herzen liebkosen

caress
herzen liebkosen

herzen liebkosen

ejemplos

das Kind herzte seine Puppe

the child cuddled her doll

das Kind herzte seine Puppe

hug
herzen umarmen

embrace
herzen umarmen

herzen umarmen

ejemplos

sich herzen und küssen

to hug and kiss

sich herzen und küssen

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bewanderter Jurist

ejemplos

im Common Law

bewanderte(r) Jurist(in)

im Common Law

„happy camper“: noun

happy camper

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch
happy camper

happy camper

ejemplos

Im not a happy camper

ich bin (überhaupt) nicht gut drauf

Im not a happy camper

Traducción Inglés-Alemán para "küsse im rosengarten"

"küsse im rosengarten" en Alemán

„Kuss“: Maskulinum

Kuss

Vista general de todas las traducciones

„im-“

im-

Vista general de todas las traducciones

„contrition“: noun

contrition

Vista general de todas las traducciones

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Vista general de todas las traducciones

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

Vista general de todas las traducciones

„Rosengarten“: Maskulinum

Rosengarten

Vista general de todas las traducciones

„küssen“: transitives Verb

küssen

Vista general de todas las traducciones

„'Küssen“: Neutrum

küssen

Vista general de todas las traducciones

„herzen“: transitives Verb

herzen

Vista general de todas las traducciones

„common lawyer“: noun

common lawyer

Vista general de todas las traducciones

„happy camper“: noun

happy camper

Vista general de todas las traducciones